Half-Moon

Tradução

Faky

Compositor: Não Disponível

まよなかここで
おしえてこころだけ
そうといかけるまえ
きづくはいつものdaydream

とどくはずのきょり
I won't stay by your side
もうともだちとはちがうわそれいじょうのなにか

かぎられたときえいえんじゃない
でもきみとのことばうそじゃない
もどれないならすすめないなら
こんやだけみつめて
Where are you looking now?

Half-moon, the other side of me
ひとつだけじゃ
(Your truth, your lie)
ゆめとげんじつこたえをさがしてる
だれもだれかもとめてheartache
かかえてるままであゆむown my life

かんじたいきみを
となりにunder the moonlight
So, baby, tell me why?
こわがらずにしんじてほしい

こうかいしたくない
かくしんもない
ただなんとなくわかるのyou wanna talk to me

じゅんばんなんてきにしなかったけど
いつもどおりうまくふるまえない
わかってるけどいわないでよ
こんやだけきづいて
What are you waiting for?

Half-moon, the other side of me
ひとつだけじゃ
(Your truth, your lie)
ゆめとげんじつこたえをさがしてる
だれもだれかもとめてheartache
かかえてるままであゆむown my life

あえないよるは
きおくをだいて
たしかめるようにしてねむるの
ふたりなら
It can be true
うんめいならI know it

Half-moon, the other side of me
ひとつだけじゃ
(Your truth, your lie)
ゆめとげんじつこたえをさがしてる
だれもだれかもとめてheartache
かかえてるままであゆむown my life